The four Somali nationals were charged a week ago over suspicion of masterminding the attack at a restaurant